Mark Ruffalo is a fantastic actor — most recently in Lisa Cholodenko’s The Kids Are All Right — but that doesn’t make his usurpation of Edward Norton‘s Hulk role for the upcoming Joss Whedon-directed adaptation of The Avengers any less unfortunate. In an interview with the NY Post, Ruffalo said, “We feel like it’s our generation’s Hamlet, and we’re all going to get a crack it.” As for smoothing any patches with his friend Norton, he noted, “We’re copacetic; we’re cool.” Looks like Ruffalo is already taking Marvel’s Shakespearean pedigree seriously. David Mamet provides an excellent definition and etymology of “copacetic” here. [NYP; pic via adherents]